Un soir, Tseryel l’ogresse sortit de la forêt en quête de quelque animal à dévorer. Elle se dit : * Je m’en vais faire un tour au village voisin ; j’y trouverai peut-être un âne ou quelques poules *. Arrivée au milieu du village, elle s’approcha de la fontaine pour se désaltérer. Soudain, elle entendit des cris de femmes et d’enfants. Elle s’approcha de la maison d’où venaient les cris et les voix. Elle écouta à la porte et entendit la mère des enfants qui disait en pleurant : * Ô mère-grand, ô mère-grand ! Cet homme est un vaurien ! Il ignore jusqu’au droit d’asile Il nous dévore telle une hyène De grâce, viens à notre secours Il martyrise même les enfants !

Il y a un nouveau dans la classe depuis ce matin. Il a la peau noire. Il est arrivé en même temps que la neige! La neige toute blanche, et lui tout noir. Il s’est assis près de moi dans la classe; il s’appelle Mamadou. A l’heure de la récré on a marché dans la neige, ça faisait des traces. Puis Mamadou a posé sa main dans la neige, ça faisait encore des traces, cinq doigts, pas noirs du tout. A mon tour j’ai posé ma main dans la neige, ça faisait une trace pareille à la sienne.

L’hiver approchait et tous les animaux se préparaient pour un très long hiver. Tous, sauf Milichack, une petite hirondelle qui ne savait pas ce que l’hiver voulait dire. Au fil de ses rencontres avec les abeilles, l’ours, les fourmis, elle comprit que l’hiver n’était pas une plaisanterie. Milichack avait froid et faim. Heureusement elle fut recueillie par un petit garçon qui s’occupa d’elle jusqu’au prochain printemps.